Dépayz'Arts

Photo : © JL Beaujault

Ensemble, la jongleuse et l’illusionniste Johann Lorbeer, révèleront autrement la Galleria Continua, par des performances en dialogue avec les œuvres exposées. Tous deux convieront le public à une visite décalée et insolite de cet ancien moulin transformé en galerie internationale d’art contemporain.

Johan Lorbeer

Photo : © JL Beaujault

Johan Lorbeer est un artiste allemand performeur et installateur, dont les interventions publiques l’ont rendu célèbre. Défiant la gravité et la compréhension, il apparait dans des attitudes invraisemblables, entre magie et lévitation. Vous pourrez l’observer dans une de ces postures pour le moins surprenante, cherchez le truc… C’est au détour d’une visite décalée et insolite à la Galleria que vous pourrez l’observer dans une de ses postures pour le moins surprenante.

Philippe Ménard

Photo : © Philippe Ménard

Après avoir suivit pendant 10 ans les enseignements du jongleur Jérôme Thomas dont il intègre la troupe, Philippe Menard crée en 1998 sa propre compagnie « Non Nova » puis, sans quitter la jonglerie, se rapproche de la danse, du théâtre et de la performance. Ainsi « Phia », comme on l’appelle désormais, jongle avec la matière comme avec l’eau et élabore des épopées gestuelles et visuelles de la transformation. Entre jonglage, danse et arts visuels, son énergie alliée à un grand sens de la mise en scène nous entraîne dans un monde ponctué d’ambiguïtés.

Son spectacle : "Por favor, tirar meus pés dos chao !"

En résonance avec l’œuvre « Plastic Bag » de Pascale Martin Tayou exposée à la Galleria, un ballet improbable est imaginé où le corps tel une poche en plastique devient incontrôlable, objet de tous les mouvements, transporté dans les valses aériennes. Le dispositif de cette performance est celui d’une turbine simple permettant de créer un tourbillon. Les objets ainsi façonnés à partir de sacs plastiques prennent vie dans l’espace réagissant au mouvement de l’air contrôlé par le protagoniste.

Galleria Continua / Le Moulin

KENDELL GEERS
Post Pop Fuck 25, 2007
Acrylique 3,35 x 42,60 m
Photo : Atelier 222
Courtesy Galleria Continua,
San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Situé au bord du Grand Morin, ancien moulin à blé (14e siècle), puis moulin papetier (1800), fabrique d’objets en plastique (années 1950) et menuiserie (années 1970), ce site de 10.000 m2 est devenu depuis 2007 la Galleria Continua, galerie d’art contemporain internationale, présente en Italie, en Chine et maintenant nichée en plein cœur la de Brie... Il était donc inévitable que Dépayz’arts investisse ce cadre inédit chargé d'âme et d'histoire où s’exprime pleinement et librement la création contemporaine.